Informativa sulla privacy

Il responsabile ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR), è:


Littlies + mums GmbH
Wisstrotteweg 6, 5313 Klingnau
E-Mail: info@littlies.ch
WebSite: https://littlies.ch/

 

AVVISO GENERALE

In base all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla tutela della propria sfera privata e alla protezione contro l'uso improprio dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati nonché con la presente informativa sulla privacy.

In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a proteggere il più possibile i database da accessi esterni, perdite, usi impropri o falsificazioni.

Ti segnaliamo che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nella comunicazione via email) può presentare delle vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

Utilizzando questo sito web, acconsenti alla raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati secondo quanto descritto di seguito. Questo sito web può essere visitato, in linea di principio, senza registrazione. In tal caso, dati come le pagine visitate ovvero il nome del file richiesto, la data e l'ora vengono memorizzati sul server a scopi statistici, senza che tali dati siano direttamente riconducibili alla tua persona. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo email, vengono raccolti, per quanto possibile, su base volontaria. Senza il tuo consenso non avviene alcuna trasmissione dei dati a terzi.

 

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I dati personali sono tutte le informazioni riferite a una persona determinata o determinabile. Una persona interessata è una persona i cui dati personali vengono trattati. Il trattamento comprende qualsiasi gestione di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare la conservazione, la comunicazione, l'acquisizione, la cancellazione, la memorizzazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzo di dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità con il diritto svizzero in materia di protezione dei dati. Inoltre, laddove e nella misura in cui il GDPR sia applicabile, trattiamo i dati personali secondo le seguenti basi giuridiche in relazione all'art. 6 par. 1 GDPR:

  • lett. a) Trattamento di dati personali con il consenso della persona interessata.
  • lett. b) Trattamento di dati personali per l'esecuzione di un contratto con la persona interessata nonché per l'attuazione delle relative misure precontrattuali.
  • lett. c) Trattamento di dati personali per l'adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti in base al diritto UE eventualmente applicabile o al diritto eventualmente applicabile di un paese in cui il GDPR è applicabile in tutto o in parte.
  • lett. d) Trattamento di dati personali per tutelare interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica.
  • lett. f) Trattamento di dati personali per tutelare i legittimi interessi nostri o di terzi, sempre che non prevalgano le libertà e i diritti fondamentali nonché gli interessi della persona interessata. Interessi legittimi sono in particolare il nostro interesse economico a poter gestire il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, la tutela di nostri diritti legali e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per il periodo necessario al rispettivo scopo o agli scopi previsti. In presenza di obblighi di conservazione più lunghi derivanti da obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I COOKIE

Questo sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che permettono di memorizzare sul dispositivo dell'utente informazioni specifiche e riferite all'utente durante l'utilizzo del sito web. I cookie consentono in particolare di rilevare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare i comportamenti di navigazione, ma anche di rendere la nostra offerta più orientata al cliente. I cookie rimangono memorizzati anche dopo la fine di una sessione del browser e possono essere richiamati in occasione di una nuova visita al sito. Se non lo desideri, dovresti impostare il tuo browser Internet in modo che rifiuti l'accettazione dei cookie.

Un'opposizione generale all'utilizzo dei cookie impiegati per finalità di marketing online può essere dichiarata, per numerosi servizi, soprattutto nel caso del tracciamento, tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ oppure il sito europeo http://www.youronlinechoices.com/. Inoltre, la memorizzazione dei cookie può essere impedita disattivandoli nelle impostazioni del browser. Ti preghiamo di tenere presente che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questa offerta online.

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER LA CRITTOGRAFIA SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste che ci invii in qualità di gestori del sito, questo sito web utilizza una crittografia SSL/TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

 

SERVIZI DI TERZI

Questo sito web utilizza eventualmente Google Maps per l'integrazione di mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione contro bot e spam, nonché YouTube per l'integrazione di video.

Questi servizi della società americana Google LLC utilizzano, tra l'altro, cookie e di conseguenza i dati vengono trasmessi a Google negli USA, presupponendo che in questo contesto non avvenga alcun tracciamento personale dovuto al solo utilizzo del nostro sito web.

Google si è impegnata a garantire un'adeguata protezione dei dati in conformità con il Privacy Shield USA-UE e USA-Svizzera.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella informativa sulla privacy di Google.

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER IL MODULO DI CONTATTO

Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati forniti nel modulo, compresi i dati di contatto indicati, vengono memorizzati presso di noi ai fini dell'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il tuo consenso.

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I DATI DELLA NEWSLETTER

Se desideri ricevere la newsletter offerta su questo sito web, abbiamo bisogno del tuo indirizzo email nonché di informazioni che ci consentano di verificare che tu sia il titolare dell'indirizzo email indicato e che tu sia d'accordo con la ricezione della newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non vengono trasmessi a terzi.

Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso prestato alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo email nonché al loro utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link di disiscrizione presente nella newsletter.

 

UTILIZZO DI GOOGLE RECAPTCHA

Questo sito web utilizza il servizio reCAPTCHA di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda «Google»). La verifica ha lo scopo di distinguere se l'inserimento avviene da parte di un essere umano o tramite elaborazione automatizzata e meccanica. La verifica comporta l'invio a Google dell'indirizzo IP e, se necessario, di ulteriori dati richiesti da Google per il servizio reCAPTCHA. A tal fine, il tuo inserimento viene trasmesso a Google e utilizzato ulteriormente. Il tuo indirizzo IP viene tuttavia previamente troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì troncato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo di questo servizio. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di reCaptcha non viene unito ad altri dati di Google. I tuoi dati potrebbero in tal caso essere trasmessi anche negli USA. Per le trasmissioni di dati verso gli USA esiste una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, il «Privacy Shield». Google aderisce al «Privacy Shield» e si è sottoposta ai relativi requisiti. Attivando la verifica, acconsenti al trattamento dei tuoi dati. Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 (1) lett. a GDPR con il tuo consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e la relativa informativa sulla privacy sono disponibili all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER GOOGLE ANALYTICS

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web ha sede al di fuori dello Spazio Economico Europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited vengono di seguito denominate «Google».

Grazie alle statistiche ottenute possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per te come utente. Questo sito web utilizza inoltre Google Analytics per un'analisi cross-device dei flussi di visitatori, effettuata tramite un ID utente. Se disponi di un account Google, puoi disattivare l'analisi cross-device del tuo utilizzo nelle relative impostazioni, alla voce «I miei dati», «dati personali».

La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è l'art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Ti segnaliamo che su questo sito web Google Analytics è stato integrato con il codice «_anonymizeIp();» per garantire una rilevazione anonimizzata degli indirizzi IP. In questo modo gli indirizzi IP vengono elaborati in forma troncata, escludendo così la possibilità di risalire alla persona. Nella misura in cui i dati raccolti su di te presentino un riferimento personale, tale riferimento viene quindi immediatamente escluso e i dati personali vengono di conseguenza cancellati senza indugio.

Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì troncato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi legati all'utilizzo del sito e di Internet. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasmessi negli USA, Google si è sottoposta all'EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sul tuo utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Puoi impedire la memorizzazione dei cookie tramite un'impostazione corrispondente del tuo browser; ti segnaliamo tuttavia che in tal caso potresti non essere in grado di utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web. Puoi inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) da parte di Google, nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Disattiva Google Analytics.

Puoi inoltre impedire l'utilizzo di Google Analytics cliccando su questo link: Disattiva Google Analytics. In questo modo viene memorizzato sul tuo dispositivo un cosiddetto cookie di opt-out, che impedisce il trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics. Ti preghiamo di notare che, cancellando tutti i cookie sul tuo dispositivo, verranno cancellati anche questi cookie di opt-out, il che significa che dovrai reimpostarli se desideri continuare a impedire questa forma di raccolta dati. I cookie di opt-out sono impostati per ogni browser e computer/dispositivo e devono quindi essere attivati separatamente per ogni browser, computer o altro dispositivo.

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER FACEBOOK

Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando visiti le nostre pagine con plugin di Facebook, viene stabilita una connessione tra il tuo browser e i server di Facebook. In tal modo vengono già trasmessi dati a Facebook. Se disponi di un account Facebook, questi dati possono essere collegati a esso. Se non desideri che questi dati vengano associati al tuo account Facebook, disconnettiti da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, in particolare l'uso di una funzione di commento o il clic su un pulsante «Mi piace» o «Condividi», vengono trasmesse a Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy.

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER INSTAGRAM

Sul nostro sito web sono integrate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se sei collegato al tuo account Instagram, cliccando sul pulsante Instagram puoi collegare i contenuti delle nostre pagine al tuo profilo Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita alle nostre pagine al tuo account utente. Ti segnaliamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.

Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER PINTEREST

Su questo sito web utilizziamo plugin sociali del social network Pinterest, gestito da Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA («Pinterest»). Quando visiti una pagina che contiene tale plugin, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Pinterest. Il plugin trasmette in tal modo dati di log al server di Pinterest negli USA. Questi dati di log possono contenere il tuo indirizzo IP, l'indirizzo dei siti web visitati che contengono anch'essi funzioni di Pinterest, tipo e impostazioni del browser, data e ora della richiesta, il tuo modo di utilizzare Pinterest nonché i cookie.

Ulteriori informazioni su finalità, portata e ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Pinterest, nonché sui tuoi diritti e sulle possibilità di tutela della tua privacy al riguardo, sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

 

GESTIONE DEGLI ORDINI NEL NEGOZIO ONLINE CON ACCOUNT CLIENTE

Trattiamo i dati dei nostri clienti in conformità con le disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD) e con il GDPR, nell'ambito delle procedure d'ordine del nostro negozio online, per consentire loro la selezione e l'ordinazione dei prodotti e servizi scelti, nonché il relativo pagamento e la consegna ovvero l'esecuzione.

Tra i dati trattati rientrano dati anagrafici (dati di base), dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di pagamento, mentre tra le persone interessate dal trattamento rientrano i nostri clienti, potenziali clienti e altri partner commerciali. Il trattamento avviene allo scopo di fornire le prestazioni contrattuali nell'ambito della gestione di un negozio online, della fatturazione, della consegna e del servizio clienti. A tal fine utilizziamo cookie di sessione, ad es. per la memorizzazione del contenuto del carrello, e cookie permanenti, ad es. per la memorizzazione dello stato di login.

Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b (esecuzione delle procedure d'ordine) e c (archiviazione richiesta per legge) GDPR. I dati contrassegnati come necessari sono richiesti per la costituzione e l'adempimento del contratto. Comunichiamo i dati a terzi solo nell'ambito della consegna, del pagamento o nell'ambito delle autorizzazioni e degli obblighi di legge. I dati vengono trattati in paesi terzi solo se ciò è necessario per l'adempimento del contratto (ad es. su richiesta del cliente per la consegna o il pagamento).

Gli utenti possono facoltativamente creare un account utente, tramite il quale possono in particolare visualizzare i propri ordini. Nell'ambito della registrazione, agli utenti vengono comunicati i dati obbligatori richiesti. Gli account utente non sono pubblici e non possono essere indicizzati dai motori di ricerca, ad es. Google. Se gli utenti hanno disdetto il proprio account utente, i relativi dati vengono cancellati, fatta salva la loro conservazione qualora necessaria per motivi commerciali o fiscali ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. c GDPR. I dati presenti nell'account cliente rimangono fino alla loro cancellazione, con successiva archiviazione in caso di obbligo legale. Spetta agli utenti mettere al sicuro i propri dati in caso di disdetta prima della fine del contratto.

Nell'ambito della registrazione e dei successivi accessi, nonché dell'utilizzo dei nostri servizi online, memorizziamo l'indirizzo IP e il momento della rispettiva azione dell'utente. La memorizzazione avviene sulla base dei nostri legittimi interessi e di quelli degli utenti alla protezione da usi impropri e da altri utilizzi non autorizzati. Una trasmissione di questi dati a terzi non avviene di norma, salvo che sia necessaria per far valere le nostre pretese o sussista un obbligo di legge ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. c GDPR.

La cancellazione avviene al termine degli obblighi legali di garanzia e di obblighi analoghi; la necessità della conservazione dei dati viene verificata a intervalli irregolari. Nel caso di obblighi legali di archiviazione, la cancellazione avviene al termine degli stessi.

 

AMMINISTRAZIONE, CONTABILITÀ, ORGANIZZAZIONE D'UFFICIO, GESTIONE DEI CONTATTI

Trattiamo i dati in conformità con le disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD) e con il GDPR nell'ambito di compiti amministrativi nonché dell'organizzazione della nostra attività, della contabilità e dell'adempimento degli obblighi di legge, come ad esempio l'archiviazione. In questo contesto trattiamo gli stessi dati che trattiamo nell'ambito dell'erogazione delle nostre prestazioni contrattuali. Le basi giuridiche del trattamento sono l'art. 6 par. 1 lett. c GDPR e l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il trattamento riguarda clienti, potenziali clienti, partner commerciali e visitatori del sito web. La finalità e il nostro interesse al trattamento risiedono nell'amministrazione, nella contabilità, nell'organizzazione d'ufficio, nell'archiviazione dei dati, ovvero in compiti finalizzati al mantenimento della nostra attività, all'adempimento dei nostri compiti e all'erogazione delle nostre prestazioni. La cancellazione dei dati relativi alle prestazioni contrattuali e alla comunicazione contrattuale corrisponde alle indicazioni fornite per queste attività di trattamento.

In tale contesto comunichiamo o trasmettiamo dati all'amministrazione finanziaria, a consulenti come ad es. consulenti fiscali o revisori contabili, nonché ad altri enti tariffari e fornitori di servizi di pagamento.

Inoltre, sulla base dei nostri interessi aziendali, memorizziamo informazioni relative a fornitori, organizzatori e altri partner commerciali, ad es. ai fini di un successivo contatto. Questi dati, per lo più riferiti ad aziende, vengono di norma memorizzati in modo permanente.

 

ESCLUSIONE GENERALE DI RESPONSABILITÀ

Tutte le informazioni della nostra offerta Internet sono state accuratamente verificate. Ci impegniamo a offrire un'informazione aggiornata, corretta e completa dal punto di vista dei contenuti. Ciò nonostante, non può essere completamente esclusa la presenza di errori, per cui non possiamo garantire la completezza, la correttezza e l'attualità delle informazioni, anche di natura giornalistico-redazionale. Sono escluse pretese di responsabilità per danni di natura materiale o immateriale causati dall'utilizzo delle informazioni offerte, salvo in caso di dolo o colpa grave comprovati.

L'editore può, a propria discrezione e senza preavviso, modificare o cancellare i testi e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L'utilizzo ovvero l'accesso a questo sito web avviene a rischio del visitatore. L'editore, i suoi committenti o partner non sono responsabili per danni, siano essi diretti, indiretti, accidentali, da determinare preventivamente in concreto o consequenziali, presumibilmente derivanti dalla visita di questo sito web, e pertanto non se ne assumono alcuna responsabilità.

L'editore non si assume inoltre alcuna responsabilità per i contenuti e la disponibilità di siti web di terzi raggiungibili tramite link esterni presenti su questo sito. Per il contenuto delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori. L'editore prende quindi espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che possano essere penalmente o civilmente rilevanti o che violino il buon costume.

 

MODIFICHE

Possiamo modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Fa fede la versione di volta in volta attuale pubblicata sul nostro sito web. Qualora l'informativa sulla privacy sia parte di un accordo con te, in caso di aggiornamento ti informeremo della modifica via email o in altro modo idoneo.

 

DOMANDE AL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Se hai domande sulla protezione dei dati, scrivici un'email oppure rivolgiti direttamente alla persona responsabile della protezione dei dati indicata all'inizio della presente informativa, all'interno della nostra organizzazione.

 

Untersiggenthal, 08.08.2021
Fonte: SwissAnwalt